Mappa del Canada

Dai fiordi della Norvegia alle brulicanti metropoli nordamericane, da un palchetto per la caccia alle luci di Copenaghen: le donne e gli uomini descritti da Dorthe Nors sono persone in fuga da rapporti dissestati o solitari in cerca di legami, ognuno con una solitudine da colmare e un altrove da raggiungere. Una scrittrice si rifugia in una baita e fa amicizia con la madre di un ex amante. Un uomo decide di andare a caccia per sfuggire qualche ora alla moglie ma non sa se riuscirà più a tornare indietro. Uno scapolo in là con gli anni mette tutto sé stesso al servizio delle socie di un circolo per anziani.