Un’estate col fazzoletto da pionieri, love story queer