Sarà Fazi editore a pubblicare in Italia ‘Taiwan Travelogue’ di Yáng Shuāng-zǐ, il libro vincitore dell’International Booker Prize 2026.
Primo libro in cinese mandarino a vincere il prestigioso premio arriverà nelle nostre librerie a inizio 2027, nella traduzione dalla lingua originale di Silvia Pozzi.
‘Taiwan Travelogue’ è la storia di un intenso e dolceamaro rapporto tra due donne, nonché un’abile esplorazione del linguaggio nelle sue sfumature più intriganti. Attraverso un ricco lavoro metaletterario, fatto di introduzioni, note e postfazioni, il romanzo porta alla luce storie coloniali perdute e rivela abilmente come le dinamiche di potere influenzino le nostre relazioni più intime.
Pubblicato in cinese mandarino nel 2020, ha fatto scalpore in patria, vincendo il più alto riconoscimento letterario di Taiwan, il Golden Tripod Award. Oltre all’International Booker Prize 2026, il romanzo ha vinto, negli Stati Uniti, il National Book Award for Literature in Translation nel 2024 e il primo Baifang Schell Book Prize dell’Asia Society. È stato pubblicato o è in uscita in numerose lingue, tra cui giapponese, coreano, norvegese, ucraino, tedesco, olandese, danese e greco.
Taiwan Travelogue è il primo romanzo tradotto in inglese della scrittrice taiwanese Yáng Shuāng-zǐ, autrice di romanzi, saggi, manga, sceneggiature per videogiochi e critica letteraria.
