Pagine di Soffici, Prezzolini e Papini alle Scuderie medicee