Parole. Testo francese a fronte

Raccolta di poesie pubblicata subito dopo la Seconda guerra mondiale, è in perfetta sintonia con il clima culturale del proprio tempo. C’è la stessa ansia di uscire dalla pagina ed entrare nella vita che determinò il successo mondano dell’esistenzialismo, c’è l’eco di qualche battuta come si immaginava che Sartre potesse pronunciarne al Café de Flore, c’è il cabaret colto, Brecht, la capacità di fare inquadrature come quelle memorabili dei film di Camé, e di dare alle immagini ora la compattezza del volto proletario e fraterno di Jean Gabin, ora quell’effetto di dissolvenza che per chi ha vissuto in Bretagna sarà sempre un molo che si scioglie a metà tra la sabbia e il cielo, nella nebbia della bassa marea.