Le passioni dell’anima: Testo francese a fronte

In origine il trattato, che vide la luce nel 1649, pochi mesi prima della scomparsa dell’autore, doveva avere soltanto una destinazione privata, a beneficio della principessa Elisabetta di Boemia, afflitta da numerosi problemi di salute che Cartesio considerava conseguenze di affezioni dell’anima. Precisando puntigliosamente di voler parlare “in quanto fisico”, l’autore trasfigura una materia d’occasione per includerla nel suo piano di ricerca che assomma la visione di una nuova scienza dell’uomo e le prime, rivoluzionarie prove della psicobiologia.