Costruzioni nell’analisi

Nuova traduzione con originale a fronte di uno dei testi fondamentali del pensiero freudiano. Costruzioni nell’analisi è un breve testo fondamentale scritto da Sigmund Freud nel 1937 che viene qui riproposto in una nuova traduzione dopo quella storica delle Opere di Freud. Il senso di questa nuova edizione risiede nel proporre una traduzione che rivede alcuni passi e termini cruciali nel pensiero di Freud, partendo dall’edizione critica tedesca e alla luce del pensiero psicoanalitico contemporaneo. Si superano qui anche alcuni equivoci terminologici che caratterizzano la Standard Edition inglese, equivoci in parte ripresi nella traduzione italiana delle Opere. Francesco Barale, psichiatra e psicoanalista, è Membro Ordinario della SPI, Società Psicoanalitica Italiana, con funzioni di Training, e dell’IPA, International Psychoanalytical Association. Professore Emerito di Psichiatria all’Università di Pavia, è autore di numerosi articoli pubblicati su riviste italiane e internazionali e di vari volumi. Per Jaca Book ha tradotto e curato Attorno alla psicoanalisi di Paul Ricoeur (2020).