Cortocircuito

Nel nostro paese le città, le campagne, le fabbriche e lentamente anche gli uffici, stanno mutando volto. I figli degli immigrati ormai parlano italiano come lingua madre e sono cittadini a tutti gli effetti, ma l’Italia non accetta questa trasformazione, non l’ammette. Eppure senza “lo straniero” il paese si fermerebbe per l’impossibilità di camminare con le sue sole gambe. È in corso una commistione di etnie, culture, lingue, punti di vista e religioni che ci mette in discussione, spesso in crisi, e di frequente ci spaventa. Ma ci arricchisce. Viviamo un vero e proprio “Cortocircuito” in cui rifiutiamo di riconoscere quanto la nostra storia sia ormai indissolubilmente legata con le loro storie: quella di Dinesh Singh, indiano del Punjab che dismette il turbante per il casco da motociclista; quella delle giovani badanti Gema e Salima – una filippina e una turca – protagoniste di due tragici incidenti; o ancora lo strano matrimonio dell’ucraina Varvara con il quasi novantenne signor Castelli; senza dimenticare il guaio combinato dallo stentatissimo italiano della filippina Emely e il disastro provocato dagli operai rumeni quando, per riscaldare la gelida baracca in cui abitano, si collegano alla rete elettrica… Il nuovo libro di Elena Gianini Belotti è un affresco di una realtà che coinvolge tutti, che lo si voglia o no. Un libro che sa tradurre un presente fluido e spesso rimosso.