Antigone. Testo greco a fronte

L?Antigone andò in scena nel 442 a.C., l?anno precedente all?elezione del poeta a stratego, come collega di Pericle (441-440). La tradizione testimonierebbe che Sofocle sia stato onorato della strategia a Samo in seguito alla fama riportata nella rappresentazione di questo dramma. La notizia, nella sua verosimiglianza, dimostra l?impatto sul pubblico che l?opera ebbe da subito, nonostante ? e, forse, proprio perché ? l?argomento ci risulti essere frutto dell?invenzione del poeta tragico ateniese. Gli epigoni del mito dei Labdacidi, infatti, erano già stati trattati da Eschilo nei Sette a Tebe, ma solo Sofocle pone al centro del testo l?azione di Antigone. Anzi, egli costruisce il dramma proprio intorno all?insanabile conflitto tra l?eroina e il sovrano Creonte sulla liceità di attribuire la stessa dignità di sepoltura a chi abbia combattuto a favore (Eteocle) e a chi contro (il fratello Polinice) alla propria città.