La letteratura al cinema: Drive my car

“Drive my car” è un film del 2021 diretto da Ryūsuke Hamaguchi, adattamento cinematografico dell’omonimo racconto di Haruki Murakami, contenuto nella raccolta Uomini senza donne.

Trama

Yusuke, un attore e regista di teatro, non si è più ripreso dalla improvvisa scomparsa della moglie, una drammaturga. Due anni più tardi gli viene chiesto di mettere in scena Zio Vanja per un festival ad Hiroshima; lì, gli viene assegnata un’autista, giovane e riservata, con cui, durante i viaggi a bordo della sua Saab 900, finirà con lo stabilire un legame più significativo di quanto si aspettasse.

Cast

Hidetoshi Nishijima: Yusuke Kafuku

Tôko Miura: Misaki Watari

Masaki Okada: Kōji Takatsuki

Reika Kirishima: Oto

Jin Dae-Young: Kon Yoon-su

Sonia Yuan: Janice Chan

Curiosità…

• Il pluripremiato regista nipponico Ryūsuke Hamaguchi ha affermato di aver voluto rispettare il mondo di Murakami nell’adattamento. Gran parte del il film è infatti ambientata nella struttura angusta dell’abitacolo di un automobile.
• L’emozione della storia è interamente affidata alla bravura e alla capacità espressiva degli interpreti, soprattutto all’abilità del protagonista Hidetoshi Nishijima, vincitore nel 2009 del premio come migliore attore non protagonista allo Yokohama Film Festival.
• Hamaguchi è riuscito nel mirabile intento di portare sul grande schermo un film ricco di suggestioni testuali: una storia nella storia, le citazioni di Cechov che si intrecciano al racconto di Murakami in una fusione mirabile, mostrandoci una pellicola cinematografica originata dalla letteratura.
• Drive My Car racchiude un racconto salvifico ricco di intensità che tocca grandi tematiche: lo scorrere del tempo, un’identità in divenire, la solitudine umana e la potenza comunicativa del linguaggio attraverso un viaggio “on the road”.

Il libro

E se un demone dalle fattezze femminili facesse di tutto per venire a letto con noi? E se un marito decidesse di diventare amico dell’amante della moglie? E se Gregor Samsa si svegliasse una mattina trasformato in un essere umano? Che cosa strana l’amore degli uomini, e quali vie trova Murakami per arrivare dritto al cuore dei lettori, intrecciando a ogni pagina il fantastico che irrompe nel quotidiano con la nostalgia per ciò che non è stato. L’inafferrabile verità, sembra volerci dire, è che le donne «offrono un tempo speciale che annulla la realtà, pur restandovi immerse». Per questo gli uomini, senza di loro, si sentono persi. Sette storie d’amore e di mistero. Perché d’amore e mistero è fatta la vita, e nessuno sa raccontarla come Murakami.