Il mito di Trebisonda, tra storia e letteratura