‘I figli dei chiodi’, Morbidelli torna con un noir di mafia