“Tomb of Sand” (Tomba di Sabbia) scritto da Geetanjali Shree e tradotto da Daisy Rockwell ha vinto l’International Booker Prize 2022 per la traduzione di Narrativa.
Tomb of Sand è il primo libro scritto in indiano a vincere l’International Booker Prize e il primo libro tradotto dal hindi ad essere riconosciuto per il premio. Il risultato finale è quello di un libro che sa affascinare, divertire ed essere altamente originale. Allo stesso tempo, però, è una protesta urgente e tempestiva verso l’impatto distruttivo di frontiere e confini – sia tra religioni, paesi o generi.
Ambientato nell’India del nord, il romanzo segue le avventure di una donna di 80 anni, che inaspettatamente guadagna una nuova, e non conveniente, prospettiva di vita.